Avís de traducció: aquesta és una traducció al català facilitada per a la comoditat de l'usuari. La versió legalment vinculant és l'original en castellà (Política de Cookies), que preval en cas de qualsevol discrepància. La legislació espanyola s'aplica al funcionament d'aquest lloc web.

T'expliquem amb transparència quines galetes fem servir al nostre web, per a què serveixen i com pots gestionar-les segons les teves preferències.

Aquesta política de galetes forma part integrant de l'Avís Legal i de la Política de Privacitat del lloc web eltrapelladelpoblenou.com, i es regeix pel que estableix la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació (LSSI-CE), la Directiva ePrivacy (2002/58/CE) i el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD UE 2016/679).

Què són les galetes

Les galetes són petits arxius de text que els llocs web emmagatzemen al navegador de l'usuari quan els visita. Serveixen per reconèixer l'usuari en visites posteriors, recordar les seves preferències o recopilar estadístiques d'ús del lloc.

Les galetes poden ser de diferents tipus segons la seva finalitat, durada i entitat que les gestiona. Tot seguit t'expliquem les que fem servir en aquest lloc web.

Tipus de galetes que fem servir

Al nostre lloc web fem servir les següents categories de galetes:

Segons la seva finalitat

Galetes tècniques: imprescindibles per al correcte funcionament del lloc web. Permeten a l'usuari navegar, accedir a àrees segures o recordar preferències bàsiques. No requereixen consentiment.
Galetes analítiques: permeten al titular fer l'anàlisi del comportament dels usuaris al lloc web. Sí que requereixen consentiment.
Galetes de tercers: enviades per dominis externs (Google, etc.) quan es carreguen els seus serveis incrustats (mapes, reserves, analítica). Sí que requereixen consentiment.

Segons la seva durada

Galetes de sessió: expiren quan l'usuari tanca el navegador.
Galetes persistents: es mantenen emmagatzemades durant un període determinat.

Galetes pròpies

El nostre lloc web, gestionat a través de 10Web sobre WordPress, fa servir les següents galetes tècniques pròpies:

Nom	Finalitat	Durada	Tipus
`wordpress_*`	Galetes de sessió de WordPress per a usuaris registrats (panell d'administració). No afecten els visitants normals.	Sessió	Tècnica
`wp-settings-*`	Emmagatzema preferències dels usuaris administradors del lloc.	1 any	Tècnica
`pll_language`	Recorda l'idioma seleccionat per l'usuari (si es fa servir multiidioma).	1 any	Tècnica
`cookie_notice_accepted`	Recorda que l'usuari ha acceptat l'avís de galetes.	1 mes	Tècnica

Galetes de tercers

En carregar determinats serveis externs integrats al nostre web, aquests poden instal·lar les seves pròpies galetes. Els tercers que fem servir són:

Google Analytics

Servei d'anàlisi web proporcionat per Google Ireland Limited. Ens permet entendre com els usuaris interactuen amb el lloc per millorar-lo. Les dades es tracten de manera agregada i anònima en la mesura del possible.

Nom	Finalitat	Durada	Tipus
`_ga`	Identifica usuaris únics assignant-los un identificador aleatori.	2 anys	Analítica
`_ga_*`	Manté l'estat de la sessió de Google Analytics 4.	2 anys	Analítica
`_gid`	Distingeix els usuaris únics durant un dia.	24 hores	Analítica
`_gat`	Limita el percentatge de sol·licituds al servidor.	1 minut	Analítica

Més informació: Política de Privacitat de Google

Google Maps

Servei de mapes proporcionat per Google Ireland Limited. Es fa servir a la pàgina de Contacte per mostrar la ubicació del restaurant. En carregar el mapa, Google pot instal·lar galetes al teu navegador.

Nom	Finalitat	Durada	Tipus
`NID`	Identificador de Google per recordar preferències de l'usuari.	6 mesos	Tercers
`CONSENT`	Emmagatzema l'estat de consentiment de l'usuari als serveis Google.	2 anys	Tercers

Google Reserve

Servei de reserves en línia integrat amb Google. En clicar el botó de reserva del lloc, es redirigeix al sistema de Google Reserve, que pot instal·lar les seves pròpies galetes. S'apliquen els termes i condicions de privacitat de Google.

Més informació: Política de Privacitat de Google

Gestionar i rebutjar galetes

Pots acceptar, rebutjar o configurar les galetes a través del banner de galetes que apareix en entrar al lloc web per primera vegada. També pots gestionar les galetes directament des del teu navegador:

Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: support.mozilla.org
Safari: support.apple.com/guide/safari
Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge

Addicionalment, pots desactivar específicament les galetes de Google Analytics instal·lant el complement oficial: Inhabilitació de Google Analytics.

Conseqüències de desactivar galetes

Tingues en compte que en desactivar les galetes, algunes funcionalitats del lloc web podrien no funcionar correctament:

En desactivar galetes tècniques, és possible que algunes funcions de navegació no es comportin com haurien.
En desactivar galetes analítiques, no podrem recopilar informació que ens permeti millorar l'experiència de l'usuari, però això no afecta la teva navegació.
En desactivar galetes de Google Maps, el mapa incrustat a la pàgina de contacte podria no mostrar-se correctament.

Actualitzacions de la política

Podem modificar aquesta política de galetes en funció de noves exigències legals, jurisprudencials, o per canvis en les galetes que fem servir. Quan es produeixin canvis significatius, els notificarem a través del lloc web o mitjançant el banner de galetes.

Et recomanem revisar aquesta pàgina periòdicament per estar al corrent de les actualitzacions. La data de l'última actualització figura al principi del document.

Contacte

Si tens qualsevol dubte sobre aquesta política de galetes o vols exercir els teus drets relacionats amb el tractament de dades personals, pots contactar-nos:

Correu: info@eltrapelladelpoblenou.com
Adreça postal: Carrer de Pujades, 207 Bis, 08005 Barcelona
Telèfon: +34 626 72 84 92