Translation notice: this is an English translation provided for the user's convenience. The legally binding version is the Spanish original (Política de Cookies), which prevails in case of any discrepancy. Spanish law applies to the operation of this website.

We transparently explain which cookies we use on our website, what they are for, and how you can manage them according to your preferences.

This cookie policy is an integral part of the Legal Notice and the Privacy Policy of the website eltrapelladelpoblenou.com, and is governed by Spanish Law 34/2002, on Information Society Services (LSSI-CE), the ePrivacy Directive (2002/58/EC) and the General Data Protection Regulation (GDPR EU 2016/679).

What are cookies

Cookies are small text files that websites store on the user's browser when visited. They are used to recognise the user on subsequent visits, remember their preferences, or collect usage statistics about the site.

Cookies can be of different types depending on their purpose, duration and the entity that manages them. Below we explain those we use on this website.

Types of cookies we use

On our website we use the following categories of cookies:

By purpose

Technical cookies: essential for the correct functioning of the website. They allow the user to browse, access secure areas, or remember basic preferences. They do not require consent.
Analytical cookies: allow the owner to analyse user behaviour on the website. They do require consent.
Third-party cookies: sent by external domains (Google, etc.) when their embedded services (maps, bookings, analytics) are loaded. They do require consent.

By duration

Session cookies: expire when the user closes the browser.
Persistent cookies: remain stored for a defined period.

First-party cookies

Our website, managed through 10Web on WordPress, uses the following first-party technical cookies:

Name	Purpose	Duration	Type
`wordpress_*`	WordPress session cookies for registered users (admin panel). They do not affect regular visitors.	Session	Technical
`wp-settings-*`	Stores preferences of site administrators.	1 year	Technical
`pll_language`	Remembers the language selected by the user (if multilingual is enabled).	1 year	Technical
`cookie_notice_accepted`	Remembers that the user has accepted the cookie notice.	1 month	Technical

Third-party cookies

When certain external services embedded on our website are loaded, they may install their own cookies. The third parties we use are:

Google Analytics

Web analytics service provided by Google Ireland Limited. It allows us to understand how users interact with the site to improve it. Data is processed in aggregated and anonymous form as far as possible.

Name	Purpose	Duration	Type
`_ga`	Identifies unique users by assigning a random identifier.	2 years	Analytical
`_ga_*`	Maintains the Google Analytics 4 session state.	2 years	Analytical
`_gid`	Distinguishes unique users during one day.	24 hours	Analytical
`_gat`	Limits the rate of requests to the server.	1 minute	Analytical

More information: Google Privacy Policy

Google Maps

Map service provided by Google Ireland Limited. It is used on the Contact page to display the restaurant's location. When the map loads, Google may install cookies on your browser.

Name	Purpose	Duration	Type
`NID`	Google identifier to remember user preferences.	6 months	Third-party
`CONSENT`	Stores the user's consent status across Google services.	2 years	Third-party

Google Reserve

Online booking service integrated with Google. When clicking the booking button on the site, the user is redirected to the Google Reserve system, which may install its own cookies. Google's privacy terms and conditions apply.

More information: Google Privacy Policy

Managing and rejecting cookies

You can accept, reject or configure cookies through the cookie banner that appears the first time you enter the website. You can also manage cookies directly from your browser:

Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: support.mozilla.org
Safari: support.apple.com/guide/safari
Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge

You can also specifically disable Google Analytics cookies by installing the official add-on: Google Analytics Opt-out.

Consequences of disabling cookies

Please note that disabling cookies may prevent some website features from working correctly:

Disabling technical cookies may cause some navigation functions not to behave as expected.
Disabling analytical cookies means we will not be able to collect information to improve user experience, but it does not affect your browsing.
Disabling Google Maps cookies may prevent the embedded map on the contact page from displaying correctly.

Policy updates

We may modify this cookie policy in response to new legal or jurisprudential requirements, or to changes in the cookies we use. When significant changes occur, we will notify users through the website or via the cookie banner.

We recommend you review this page periodically to stay up to date with any changes. The date of the last update appears at the beginning of the document.

Contact

If you have any questions about this cookie policy or wish to exercise your rights regarding the processing of personal data, you can contact us:

Email: info@eltrapelladelpoblenou.com
Postal address: Carrer de Pujades, 207 Bis, 08005 Barcelona
Phone: +34 626 72 84 92